Героиню сериала Маю Нацумэ озвучивает многоопытная сэйю с огромным стажем Ая Хисакава (Aya Hisakawa), родившаяся 12 ноября 1968 года в Осаке. Как и её коллега Мицуиси Котоно, старшая всего на год, Ая стала известной из-за участия в популярнейшем сериале "Сэйлор Мун". Там Хисикава озвучивала Ами Мидзуно / Сэйлор Меркурий, одну из подруг главной героини Усаги Цукино, роль которой, кстати, и исполняла Мицуиси Котоно. Получив такой мощный импульс, карьера молодой сэйю расцвела в девяностые годы, актриса получила роли в десятках фильмах и сериалах, среди которых All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (роль Алисы), Iria - Zeiram the Animation (роль Ирии), Devil Hunter Yohko (роль Ёко), Oh My Goddess! (роль Скульд), Gunsmith Cats (роль Бэки Фарра), Revolutionary Girl Utena (роль Мики Каори), Cardcaptor Sakura (роль Керберос) и To Heart (роль Томоко Хосина). Однако самые яркие роли Ая Хисикава исполнила уже в первом десятилетии нынешнего века - Хлоэ в Noir, Нанасэ Аасу в Puni Puni Poemy, Юки Сома в Fruits Basket, Минаио в Azumanga Daioh, Харука Ситоу в RahXephon, Римельда в Madlax, Мая Нацумэ в Tenjho Tenge и Харуко Камио в Air. Кроме озвучивания персонажей, во многих аниме Ая также пела песни, слова к которым иногда сочиняла сама.
Ролики:
#1 заставка
В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#1 Небо и земля [ТВ] - ТВ (24 эп.), оригинальный сериал, 2004
#2 Небо и земля: Бои без правил - OAV (2 эп.), продолжение оригинального сериала, 2005
#3 Небо и земля - Глава о прошлом - OAV (1 эп.), продолжение, 2005
серия снята по манге — Tenjou Tenge
Эпизоды:
01. Sacred Area
02. Defeat
03. Enforcer
04. Doubt
05. Punishment
06. Illusion
07. Crushed
08. Dragon Eye
09. Regulation
10. Memory
11. One Who Has Abnormal Abilities
12. Darkness
13. Bewitchment
14. Hellfire
15. Yin and Yang
16. Conclusion
17. True Meaning
18. Resonance
19. Activation
20. Stratagem
21. Spontaneous Explosion
22. Resolution
23. Binding Spell
24. Wandering
